




*Я думаю, это удивительная метафора описывающая, какими могут быть люди,* - говорит Пит. *В этом есть что-то благородное – делать то, что хочешь ты, а не то, чего от тебя ожидают другие.*
Fall Out Boy образовались в Чикаго на обломках разных рок-групп. Венц рос вместе с Троманом, они вместе с Харли играли в разных группах. Но, когда их группы развалились, троица стала играть вместе. Потом они столкнулись со Стампом, чей мелодичный, но острый вокал был отличным дополнением. Но даже когда группа была отлично подобрана, у музыкантов не было амбиций, планов на будущее. «Мы просто хотели делать что-то, без намерения, что бы это *что-то* когда-нибудь стало чем-то стоящим,»- говорит Венц. « У нас даже не было названия, до нашего второго концерта, когда мы играли в каком-то колледже. У нас спросили, как нас называть, и кто-то выкрикнул ‘Fall Out Boy.’»

Последнее время Штамп и Венц пишут песни вместе. Этот процесс совместный, в нем принимают участие гитарист Джо Троман и ударник Энди Харли. В результате музыка получается более гладкой. В добавок, Патрик часто писал песни на основе чувств и ощущений от слов, которые писал Венц.

«Это как борьба, придумывать, как положить его слова на свою музыку, ведь его голос совершенно не похож на мой, и даже не совпадает тембром. Можно поменять всё впечатление от песни,» -говорит Патрик. «Так, я находил среди текстов Пита материал, который мне действительно нравился, и обрабатывал его.»
Подобным образом, названия песен Champagne For my Real Friends, Real Pain For My Sham Friends”, "You’re a Concrete Boy Now (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows)” чертовски смешны, но не кажутся абсурдными. Одним из самых смешных названий является "A Little Less Sixteen Candles, a Little More ‘Touch Me’.”
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|

Brothers and sisters put this record down
Take my advice ('cause we are bad news)
We will leave you high and dry
It's not worth the hearing you'll lose
It's just past 8 and I'm feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas."
We're only liars, but we're the best (we're the best)
We're only good for the latest trend
We're only good cause you can have almost famous friends
Besides, we've got such good fashion sense
Brothers and sisters, yeah, put these words down
Into your notebook (spit lines like these)
We're friends when you're on your knees
Make them dance like we were shooting their feet
It's just past 8 and I'm feeling young and reckless
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas."
We're only liars, but we're the best (we're the best)
We're only good for the latest trend
We're only good cause you can have almost famous friends
Besides, we've got such good fashion sense
We're only liars, but we're the best
We're only good for the latest trend
We're only liars, but we're the best
We're only good for the latest trend
We're only good cause you can have almost famous friends
Besides, we've got such good fashion sense
You only hold me up like this
Cause you don't know who I really am
Sometimes I just want to know what it's like to be you
We're making out inside crashed cars
We're sleeping through all our memories
I used to waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming of you)
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains my pillowcase
Like I'll never be the same
You only hold me up like this
Cause you don't know who I really am
I used to waste my time on
Waste my time on
Waste my time dreaming of being alive (now I only waste it dreaming of you)
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains my pillowcase
Like I'll never be the same
I've got headaches and bad luck but they couldn't touch you, no
I've got headaches and bad luck but they couldn't touch you, no
I'm not trying
You only hold me up like this
Turn off the lights and turn off the shyness
Cause all of our moves make up for the silence
And oh, the way your makeup stains
Like I'll never be the same
She says she\'s no good with words but I\'m worse
Barely stuttered out
\"A joke of a romantic\" or {just} stuck to my tongue
Weighed down with words too over-dramatic
Tonight it\'s \"it can\'t get much worse\"
Vs. \"no one should ever feel like..\"
I\'m two quarters and a heart down
And I don\'t want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I\'ll write them
So you need them just to get by
Dance, Dance
We\'re falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you\'d love to lead
Dance, this is the way they\'d love
If they knew how misery loved me
You always fold just before you\'re found out
Drink up its last call
Last resort
But only the first mistake and I...
I\'m two quarters and a heart down
And I don\'t want to forget how your voice sounds
These words are all I have so I\'ll write them
So you need them just to get by
Why don\'t you show me the little bit of spine
You\'ve been saving for his mattress, love
Dance, Dance
We\'re falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you\'d love to lead
Dance, this is the way they\'d love
If they knew how misery loved me
Why don\'t you show me the little bit of spine
You\'ve been saving for his mattress (mattress, mattress)
I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me
Dance, Dance
We\'re falling apart to half time
Dance, Dance
And these are the lives you\'d love to lead
Dance this is the way they\'d love (way they\'d love)
Dance this is the way they\'d love (way they\'d love)
Dance this is the way they\'d love
If they knew how misery loved me
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Dance, Dance
Fall Out Boy (Фелл Аут Бойс) Текст Песни: Sugar We're Going Down
I've been dying to tell you anything you want to hear
Cause that's just who I am this week
Lie in the grass, next to the mausoleum
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(A notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
[x2]
Is this more than you bargained for yet
Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
Wishing to be the friction in your jeans
Isn't it messed up how I'm just dying to be him
I'm just a notch in your bedpost
But you're just a line in a song
(Notch in your bedpost, but you're just a line in a song)
Drop a heart, break a name
We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
We're going down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
[x2]
Down, down in an earlier round
And Sugar, we're going down swinging
I'll be your number one with a bullet
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down (down, down)
Down, down (down, down)
We're going down, down (down, down)
A loaded God complex, cock it and pull it
We're going down, down in an earlier round (Take aim at myself)
And Sugar, we're going down swinging (Take back what you said)
I'll be your number one with a bullet (Take aim at myself)
A loaded God complex, cock it and pull it
Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm.
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me be.
I keep my jealousy close,
'Cause it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I'm not the only one lying.
[Chorus: x2]
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I'll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relives a failure every day.
And I keep my jealousy close,
'Cause it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I'm not the only one lying.
Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm.
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me be.
[Chorus x2]
So wear me like a locket around your throat.
I'll weigh you down.
I'll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.
[x3]
[During 3rd repeat:]
(Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
You look so good in blue.
You look so good in blue.)
[Chorus: x3]
[comes back in during chorus 2nd time:]
(So wear me like a locket around your throat.
I'll weigh you down.
I'll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.)
Joke me something awful just like kisses on the necks of "best friends"
We're the kids who feel like dead ends
And I want to be known for my hits, not just my misses
I took a shot and didn't even come close
At trust and love and hope
And the poets are just kids who didn't make it
And never had it at all
And the record won't stop skipping
And the lies just won't stop slipping
And besides my reputation's on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me
Please put the doctor on the phone 'cause I'm not making any sense
Blame everyone but me for this mess
And my back has been breaking from this heavy heart
We never seemed so far
I'm hopelessly hopeful, that you're just hopeless enough
But we never had it at all
And the record won't stop skipping
And the lies just won't stop slipping
And besides my reputation's on the line
We can fake it for the airwaves
Force our smiles, baby, half dead
From comparing myself to everyone else around me
to everyone else around me
everyone else around me
everyone else around me

























